Translation status

92 Strings
100%
Browse Translate
420 Words
100%
2,580 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
92 420 2,580
All strings Browse Translate Zen
92 420 2,580
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 97% 3 139 862 1
Browse all components

Summary

Project website ultramarine-linux.org
Project maintainers1 User avatar halfcyan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/ultramarine-linux/taidan
Repository branch main
Pull request https://github.com/Ultramarine-Linux/taidan/pull/177
Last remote commit Translations update from Weblate (#177) 31e9dc5
User avatar madonuko authored 10/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 37bec16
User avatar initframs authored 10/14/2026
Weblate repository https://weblate.fyralabs.com/git/ultramarine-linux/taidan/
File mask po/*/taidan.ftl
Monolingual base language file po/en-US/taidan.ftl
Translation file Download po/pl/taidan.ftl
Last change June 14, 2026, 1:28 a.m.
Last change made by Background commit
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 420 2,580
Translated 100% 92 100% 420 100% 2,580
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 198 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

420
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar Animatron1

Translation completed
Translation completed 06/13/2026
User avatar Animatron1

Translation added
Install the CachyOS Kernel. This may provide a noticeable performance benefit, and can be reverted later.
Zainstaluj jądro CachyOS. Może to przynieść zauważalny wzrost wydajności, a zmianę tę można później cofnąć.
cachyos-kernel-desc
06/13/2026
User avatar Animatron1

Translation added
CachyOS Kernel
Jądro CachyOS
cachyos-kernel-name
06/13/2026
User avatar Animatron1

Translation changed
MTU Probing
BadSprawdzanie MTU
mtu-probing-name
06/13/2026
User avatar Animatron1

Translation added
Enable MTU probing (fixes some applications like Ubisoft Connect). This can be reverted later.
Włącz sprawdzanie MTU (rozwiązuje problem w niektórych aplikacjach, np. Ubisoft Connect). Ustawienie to można później cofnąć.
mtu-probing-desc
06/13/2026
User avatar Animatron1

Translation added
MTU Probing
Badanie MTU
mtu-probing-name
06/13/2026
User avatar Animatron1

Translation added
Hostname must start with a letter, and may only contain lowercase letters, numbers, underscores (<tt>_</tt>), or hyphens (<tt>-</tt>).
Nazwa hosta musi zaczynać się od litery i może zawierać wyłącznie małe litery, cyfry, znaki podkreślenia (<tt> _ </tt>) lub łączniki (<tt> - </tt>).
page-devicename-error
06/13/2026
User avatar Animatron1

Translation added
Hostname
Nazwa hosta
page-devicename-hostname
06/13/2026
User avatar Animatron1

Translation added
Name
Imię
page-devicename-devicename
06/13/2026
Browse all translation changes