Source strings

718 Strings
100%
Browse Translate
2,806 Words
100%
17,268 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
718 2,806 17,268
All strings Browse Translate Zen
718 2,806 17,268
Read-only strings Browse Translate Zen
7 9 94
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 9 94
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website ultramarine-linux.org
Project maintainers1 User avatar halfcyan
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/Ultramarine-Linux/dashboard
Repository branch main
Last remote commit update deps to resolve vulnerabilities (#26) cd8f231
User avatar halfcyan authored 10/24/2026
Last commit in Weblate update deps to resolve vulnerabilities (#26) cd8f231
User avatar halfcyan authored 10/24/2026
Weblate repository https://weblate.fyralabs.com/git/ultramarine-linux/server-dashboard/
File mask dashboard/src/lib/i18n/langs/*.json
Monolingual base language file dashboard/src/lib/i18n/langs/en.json
Translation file Download dashboard/src/lib/i18n/langs/en.json
Last change Oct. 24, 2026, 3:48 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 718 2,806 17,268
Translated 100% 718 100% 2,806 100% 17,268
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 718 100% 2,806 100% 17,268
Failing checks 1% 7 1% 9 1% 94
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,445 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,806
Hosted words
718
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “dashboard/src/lib/i18n/langs/en.json” file was changed. 10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This server's hostname is not configured, so apps can't sign in with Dashboard SSO. Set the server's hostname to turn it on. Dashboard restarts once it is set.
This server's hostname is not configured, so apps can't sign in with Dashboard (single sign-on)SSO. Set the server's hostname to turn it on. Dashboard restarts on its own once it is set.
shell.hostnameNotConfigured
10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Link an app on this server or any other address.
Link an app on this server or any other address. Only the people you choose see it.
services.dialogDescription
10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Changes here are staged for a future workflow.
Changes here are staged for a future recreate or Quadlet workflow.
podman.container.configDraftHint
10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Passkeys requiure the server to use a domain name.
Passkeys needrequiure the server to use a domain name.
errors.login.passkeysUnavailable
10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Your session has expired. Enter your password again.
Your sign-inession has expired. Enter your password again.
errors.login.expired
10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You don't have permission to do that!
You do non't have permission to do that.!
errors.forbiddenAction
10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You don't have permission to view this page.
You do non't have permission to view this page.
errors.forbidden
10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Send a Tetra command through the dashboard server.
Send a Tetra command envelope through the dashboard server.
dispatch.description
10/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Provision a new block storage volume.
Provision a new block storage volume in Chicago.
dialogs.createVolumeDescription
10/24/2026
Browse all translation changes