Translation status

38 Strings
100%
Browse Translate
279 Words
100%
1,759 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
38 279 1,759
All strings Browse Translate Zen
38 279 1,759
Translated strings Browse Translate Zen
5 5 40
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website terrapkg.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/terrapkg/website/
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #134 from terrapkg/dependabot/npm_and_yarn/react-ab186c77e7 7063730
User avatar madonuko authored 09/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) fb17d79
User avatar HarmfulBreeze authored 09/08/2026
Weblate repository https://weblate.fyralabs.com/git/terrapkg/website/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/fr.json
Last change Sept. 8, 2026, 2:33 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 279 1,759
Translated 100% 38 100% 279 100% 1,759
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 32 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

279
Hosted words
38
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/08/2026
User avatar HarmfulBreeze

Translation completed
Translation completed 09/08/2026
User avatar HarmfulBreeze

Translation added
Terra delivers packages and core system components across the Fedora ecosystem.
Terra fournit des paquets et des composants système essentiels à travers l'entièreté de l'écosystème Fedora.
supported_distros_desc
09/08/2026
User avatar HarmfulBreeze

Translation added
Distros Using Terra
Distributions utilisant Terra
supported_distros_title
09/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “langs/en.json” file was changed. 09/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Terra delivers packages and core system components across the Fedora ecosystem.
 
supported_distros_desc
09/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Distros Using Terra
 
supported_distros_title
09/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/24/2026
User avatar HarmfulBreeze

Translation changed
The missing community repository for Fedora that's easy to use and contribute to.
Le dépôt communautaire qui manquait à Fedora, f. Facile à utiliser et à enrichir.
desc
08/23/2026
User avatar HarmfulBreeze

Translation reverted
packages Fedora doesn't ship.
paquets qui manquent à Fedorae Fedora ne fournit pas.
h1
08/23/2026
Browse all translation changes